ドイツ語の発音の原則

ドイツ語の発音は英語と違い、サイレントになる文字がなくほとんどがローマ字読みになります。

大きく分けて発音の原則は３つ。

原則１：基本はローマ字のまま読む

「おじ」を意味する Onkel という名詞。これを原則通り読むと「オンケル」

「感謝」を意味する danken という動詞。これを原則通りに読むと「ダンケン」

＊テストで間違えるなよ：ちなみに名詞は文中でも大文字になるドイツ語特有のルールがある

原則２：アクセントは第一音節にある

「Onkel」「danken」のアクセントのある場所は、最初の母音。

つまり「Onkel」であれば「O」がアクセントの場所。

「Tante」おば、「kommen」来る、も原則２の通り[タンテ][コンメン]

原則３：アクセントのある母音は子音の１個前では長く、２個以上では短くなる

例えば「Name」名前、ではaの後に子音のmが１個だからaを伸ばして[ナーメ]と発音する。

「denken」考える、ではeの後にnkと子音が２個続くから、eは短くなって[デンケン]となる。

ドイツ語特有の読み方をする母音と子音

母音

ä[エ･エー]

Kâlte 寒さ[ケルテ]

Trâne 涙[トレーネ]

ö[エ•エー]

Kôln ケルン[ドイツの地名]

ôl 油[エール]

ü[ユ•ユー]

Hûtte 小屋[ヒュッテ]

Tür ドア[テューア]

ei[アイ]

Arbeit 仕事[アルバイト]

klein 小さい[クライン]

ie[イー]

Brief 手紙[ブリーフ]

lieben 愛してる[リーベン]

eu/a“u[オイ]

Freude 喜び[フロイデ]

Bäume 木[ボイメ]＊複数形　単数形はBaum

子音

語末のb[p プ]、d[t ト]、g[k ク]

＊b、d、gが語尾に来た時には濁らない

gelb 黄色の[ゲルプ]

Kind 子供[キント]

Tag 日[ターク]

ch

1:a,o,u,auの後では[x ハ]

発音記号上では[ハ]となっているが、

aの後にchがあったら[アハ]

oの後にchがあったら[オホ]

uの後にchがあったら[ウフ]

と発音する。

Nacht 夜[ナハト]

Tochter 娘[トホター]

Buch 本[ブーフ]

auch 〜もまた[アオホ]

2:1以外では[ヒ]

ich 私[イヒ]

Milch 牛乳[ミルヒ]

chsとxは[ks クス]

wachsen 成長する[ヴァクセン]

Examen 試験[エクサーメン]

＊外来語なので例外的にアクセントはaに置く

母音+hは長母音

ドイツ語で唯一サイレントになるのがこの文字の組み合わせ。

＊hの発音をしない代わりに、前の母音を伸ばす。

fahren （乗り物で）行く[ファーレン]

Bahn 鉄道[バーン]

j[ユ]

Juli 7月[ユーリ]

Japan　日本[ヤーパン]

ig[イヒ]

Kônig 王[ケーニヒ]

fleißig 勤勉な[フライスィヒ]

S+母音は[z ズ]

Sonne 太陽[ゾンネ]

sagen 言う[ザーゲン]

sch[シュ]

＊ドイツ語にはshという音の組み合わせはないので、外来語の英語のshの発音はschになる

Englisch 英語[エングリッシュ]

Schule 学校[シューレ]

tsch[チュ]

Deutsch ドイツ語[ドイチュ]

tschüs バイバイ[チュス]

語頭のsp[シュプ]

sprechen 話す[シュプレッヘン]

Sport スポーツ[シュポルト]

語頭のst[シュト]

Student 大学生[シュトゥデント]

Stern 星[シュテルン]

ssとßは[ス]

küssen キスする[キュッセン]

Fuß 足[フース]

v[フ]

Vater 父[ファーター]

viel 多い[フィール]

w[ヴ]

Wein ワイン[ヴァイン]

wohnen 住む[ヴォーネン]

z[ツ]

Zug 列車[ツーク]

tanzen 踊る[タンツェン]

ドイツ語発音を真面目にやってみて…..

気にしたことが4年間でありませんでした….少し気にしながら覚えていこうと思います。

今日の単語

der Bruder 兄、弟 ＊複数形 die Brüder

Mein Bruder ist Arzt[私の兄は医者です]

die Eltern 両親

Ich liebe meine Eltern[私は両親を愛しています]

die Familie ＊複数形 die Familien

Meine Familie wohnt in Berlin[私の家族はベルリンに住んでいます]

die Frau ＊複数形 die Frauen

Meine Frau kocht gut[私の妻は料理が上手です]

die Geschwister 兄弟

Ich habe keine Geschwister[私には兄弟がいません]

das Kind 子供 ＊複数形 die Kinder

Ich habe ein Kind[私には子供が一人います]

der Mann 夫 ＊複数形 die Männer

Mein Mann spielt gern Fußball[私の夫はサッカーをするのが好きです]

die Mutter 母 ＊複数形 die Mütter

Meine Mutter ist fünfzig Jahre alt[私の母は50歳です]